"Kalbsschnitzel" meaning in All languages combined

See Kalbsschnitzel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkalpsˌʃnɪt͡sl̩ Audio: De-Kalbsschnitzel.ogg Forms: das Kalbsschnitzel [nominative, singular], die Kalbsschnitzel [nominative, plural], des Kalbsschnitzels [genitive, singular], der Kalbsschnitzel [genitive, plural], dem Kalbsschnitzel [dative, singular], den Kalbsschnitzeln [dative, plural], das Kalbsschnitzel [accusative, singular], die Kalbsschnitzel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Kalb, Fugenelement -s und Schnitzel
  1. Schnitzel, zubereitet aus dem Fleisch eines Kalbes
    Sense id: de-Kalbsschnitzel-de-noun-mZiPDtSM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schnitzel Hyponyms: Wiener Schnitzel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kalb, Fugenelement -s und Schnitzel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kalbsschnitzels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kalbsschnitzeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnitzel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kalbs·schnit·zel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiener Schnitzel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Wiener Schnitzel im Automat Welt. Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„In Wien tauchte der Zusatz \"Wiener\" beim Schnitzel immer häufiger gegen Ende des 19. Jahrhunderts in Kochbüchern auf und bezeichnete meist ein simples Kalbsschnitzel.“"
        },
        {
          "ref": "Konkurrenz belebt die Mensa. Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„Im «Bellavista» mit seinen bodentiefen Fenstern gönnen sich Professoren auch einmal Kalbsschnitzel mit Weisswein-Risotto für 38 Fr.“"
        },
        {
          "ref": "Fastenspeisen: \"Ich taufe dich auf den Namen Karpfen\". Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„Würstel machte man aus Krebsen, aus Hecht, aus Karpfen, falsche Kalbsschnitzel aus gebratenen Fischen, um möglichst nicht auf den gewohnten Genuss verzichten zu müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schnitzel, zubereitet aus dem Fleisch eines Kalbes"
      ],
      "id": "de-Kalbsschnitzel-de-noun-mZiPDtSM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkalpsˌʃnɪt͡sl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kalbsschnitzel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Kalbsschnitzel.ogg/De-Kalbsschnitzel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalbsschnitzel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kalbsschnitzel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kalb, Fugenelement -s und Schnitzel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kalbsschnitzels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kalbsschnitzeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kalbsschnitzel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnitzel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kalbs·schnit·zel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiener Schnitzel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Wiener Schnitzel im Automat Welt. Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„In Wien tauchte der Zusatz \"Wiener\" beim Schnitzel immer häufiger gegen Ende des 19. Jahrhunderts in Kochbüchern auf und bezeichnete meist ein simples Kalbsschnitzel.“"
        },
        {
          "ref": "Konkurrenz belebt die Mensa. Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„Im «Bellavista» mit seinen bodentiefen Fenstern gönnen sich Professoren auch einmal Kalbsschnitzel mit Weisswein-Risotto für 38 Fr.“"
        },
        {
          "ref": "Fastenspeisen: \"Ich taufe dich auf den Namen Karpfen\". Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„Würstel machte man aus Krebsen, aus Hecht, aus Karpfen, falsche Kalbsschnitzel aus gebratenen Fischen, um möglichst nicht auf den gewohnten Genuss verzichten zu müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schnitzel, zubereitet aus dem Fleisch eines Kalbes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkalpsˌʃnɪt͡sl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kalbsschnitzel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Kalbsschnitzel.ogg/De-Kalbsschnitzel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalbsschnitzel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kalbsschnitzel"
}

Download raw JSONL data for Kalbsschnitzel meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.